La Gualdra 298 / El Picaporte / Lenguaje
Frecuentemente se cae en la duda de si lo correcto es “bucales” o “vocales” al referirse al aparato fonador en nuestro cuerpo. “Debe ser bucal porque está en la boca”, dicen unos. “Debe ser vocal porque tiene que ver con la voz”, replican otros.
Lo correcto es, en efecto, “vocal”, palabra derivada de voz. “Bucal” se refiere más a la boca, entendiendo ésta como el conjunto de labios, dientes, encías, lengua y hasta paladar. Lo “vocal”, en cambio, reside en la garganta, donde están precisamente las cuerdas que comentamos.
Existe, claro, quien ha insistido en que se dice “cuerdas bucales” porque “vocales” les suena menos culto. A esos seudopuristas hay que aclararles, en todo caso, que las cuerdas bucales son aquéllas con las que pueden sellarles los labios.
Envíe comentarios y demás inquietudes a:
https://issuu.com/lajornadazacatecas.com.mx/docs/la_gualdra_298