Las + Recientes

Participa el escritor Irvine Welsh en la Fiesta del Libro y la Palabra

Participa el escritor Irvine Welsh en la Fiesta del Libro y la Palabra
Sobre la pornografía, el escritor indicó que la primera ha sido modificada por la capacidad de masificación que ofrece el Internet ■ FOTOS: ANDRÉS SÁNCHEZ

■ Ofreció una charla sobre la pornografía y la literatura; leyó un fragmento de su libro Porno

■ El autor de Trainspoitting se refirió también a la transición del capitalismo y el consumo de drogas

El escritor escocés Irvine Welsh (Leith, Edimburgo, 1958) participó ayer en la Fiesta del Libro y la Palabra, evento en el que habló del cruce entre pornografía y literatura, la manera en que la primera ha sido modificada por la capacidad de masificación que ofrece el Internet, la diferencia entre la que consumen hombres y mujeres, y aun las diferencias culturales que tiene de país a país.

El autor leyó un fragmento de su libro Porno (Anagrama, 2006), y contestó preguntas de los asistentes referidas a entre otros temas, a si la literatura debe abordar temas como la pedofilia o la zoofilia, lo que puede perder una obra cuando se traduce a otros idiomas y cómo percibe a sus lectores latinoamericanos; se refirió también a la transición del capitalismo y el uso y consumo de drogas.

Welsh también fue interrogado sobre la posibilidad de completar una trilogía, iniciada con Trainspoitting.

Según información ofrecida por los organizadores el escritor habría decidido no permitir la traducción de su charla alegando que utiliza modismos del escocés que serían de difícil interpretación.

Banner Home Videos 578 x 70

Related posts

Banner Home Videos 578 x 70
¡Suscríbete!
Suscríbete a nuestro Boletín Informativo para recibir las noticias más recientes de La Jornada Zacatecas en tu e-mail
TU EMAIL AQUÍ
¡Suscríbete!
Suscríbete a nuestro Boletín Informativo para recibir las noticias más recientes de La Jornada Zacatecas en tu e-mail
TU EMAIL AQUÍ