Austin. La Universidad de Texas anunció hoy la adquisición del archivo del escritor colombiano Gabriel García Márquez, que contiene documentos de su vida y obra.
El archivo, que abarca más de medio siglo, incluye manuscritos originales de diez libros, la mayoría de ellos en español, como la célebre Cien años de soledad; más de 2 mil correspondencias, incluyendo cartas de Carlos Fuentes y Graham Greene, borradores de su discurso al aceptar el Premio Nobel en 1982, más de 40 álbumes de fotografías, máquinas de escribir y PCs y álbumes de recortes de periódicos de Latinoamérica y el mundo que recopilan meticulosamente su carrera.
«La Universidad de Texas en Austin, con nuestra especialidad tanto en estudios latinoamericanos como en el área de preservación y el estudio del proceso de escribir, es el hogar natural para esta colección tan importante», dijo Bill Powers, presidente de la Universidad de Texas, en un comunicado.
En el archivo destacan borradores de la novela inédita del autor En agosto nos vemos, investigaciones para El general en su laberinto (1989) y una copia mecanografiada y copiosamente marcada de la novela Crónica de una muerte anunciada(1981).
El archivo del premio Nobel fallecido el 17 de abril pasado residirá en el Harry Ransom Center al lado del trabajo de escritores como Jorge Luis Borges, William Faulkner y James Joyce.
«Esta adquisición representa una importante extensión de los archivos literarios del centro. La influencia de García Márquez sobre la novela en la segunda mitad del siglo XX es tan importante como la de James Joyce en la primera mitad», dijo en un comunicado Stephen Ennis, director del Harry Ransom Center. La institución no precisó el monto por el cual fue adquirida esta colección.
El centro aseguró que entre los planes para el futuro del archivo están la digitalización de partes de la colección para hacerlos accesibles al público y la organización de un simposio universitario para explorar la profunda influencia de la vida y la obra del autor.
«Estamos encantados de que el archivo de Gabo vaya a vivir en el grande y único Centro Ransom, donde generaciones de estudiosos y amantes de su trabajo podrán profundizar su aprecio y comprensión de su vida y su legado literario», dijo Rodrigo García, hijo del autor, en el comunicado de anuncio de la Universidad.
En contraparte, el gobierno colombiano lamentó que el país no se haya quedado con un archivo del Premio Nobel. La ministra de Cultura, Mariana Garcés, expresó que la Universidad de Texas se ha caracterizado por tener importantes colecciones literarias, pero añadió que para su país habría sido un honor disponer de ese archivo del escritor,.
«Para la Biblioteca Nacional hubiese sido un honor tener los archivos, pero lo que quiero decir es que la de Texas es una universidad con grandes colecciones literarias. Para Colombia es una gran lástima no tenerlo», dijo Garcés.
Gonzalo García Barcha, otro hijo de García Márquez, declaró a la estación Blu Radio que la familia quería que el archivo de su padre quedara en un lugar que tuviese «colecciones similares» para estar «bien acompañado».
«El gobierno colombiano nunca se hizo presente ni hizo ninguna oferta (…) La familia, ante la ausencia del gobierno colombiano, tomó la decisión de enviar los archivos a la Universidad de Texas», añadió.
Por su parte, la directora de la Biblioteca Nacional de Colombia, Consuelo Gaitán, dijo a la misma estación radial que, aunque su entidad sí tenía interés en quedarse con todos esos elementos, la decisión de la familia «es respetable».
Asimismo, Gaitán destacó que la Biblioteca Nacional posee la medalla entregada a García Márquez cuando recibió el Premio Nobel, en 1982, así como la máquina de escribir en la que redactó Cien años de soledad.
