La Gualdra 698 / Poesía
I
Cristina Guillermo nació en México D.F. en 1970, y en la actualidad radica en la Ciudad de México. Es poeta y narradora, autora de los poemas La próxima vez que corten mi cuerpo (Los Libros del Perro, 2023) y de los cuentos para niños Zigo come cartas de amor, ilustrado por Adriana Carrera (Ediciones Urano, 2017); la plaquette La inevitable Carmina (Ediciones Urano, 2017); O mundo circular de Marina, ilustrado y traducido al portugués por Diniz Conefrey (Quarto de Jade, 2023). Estudió la Licenciatura en Literatura Latinoamericana y la Maestría en Letras Modernas en la Universidad Iberoamericana, CDMX, así como el Máster en Escritura Creativa, en la Universidad de Salamanca, España. Además de la escritura, se dedica a la docencia.
la línea se dibuja a lo largo del muro
extensa
otra horizontal emerge desde algún punto
el sol yuxtapone el vuelo de dos gorriones
distantes
ininterrumpida
la recta se detiene en la copa de un ciprés
los cantos verticales de las aves proyectan su vuelo llano
II
Karim Hauser (Monterrey, 1972) es coordinador de Programas Culturales en Casa Árabe, en Madrid. Anteriormente trabajó como periodista y productor audiovisual en la BBC de Londres. De padre mexicano y madre egipcia, ha vivido en CDMX, Montreal, Londres, El Cairo y Madrid. Es licenciado en Relaciones Internacionales (ITAM) y tiene un máster en Periodismo de la Universidad de Londres (Goldsmiths). Cursó estudios de teatro en la UNAM y en el HB Studio de Nueva York. Ha editado libros sobre actualidad geopolítica en Medio Oriente y sobre la presencia árabe en las Américas. También ha escrito para la Revista de la Universidad de México, Luvina (Revista Literaria de la Universidad de Guadalajara), La Casa Encendida, la revista XL Semanal y el diario El Universal, entre otros. En paralelo, a lo largo de una década, creó el proyecto de performance fotográfico e itinerante Mariachi in Transit.
Toques de alquimia
Para perfeccionar la alquimia
será mejor mudarse
a Praga,
jugar al ajedrez
con alambiques de plata,
marcar mapas antiguos
con profecías m e r c u r i a l e s ;
pájaros rojos, huevos dorados
y purpurina invisible.
Mejor fundir metalurgia
en los astros,
ensalzar el misticismo a distancia,
semiotizar a Hermes
y destilar a Horus:
diariamente cucharaditas
de ayuno
químico,
y así ir (des)dibujando el caos,
limar protuberancias
sincréticas,
todo aquello que precedió al principio,
para asir
la primordial sustancia
y verte más prendida
que nunca.
III
Ivan Vergara García (México, 1979). Docente de la Universidad de Salamanca en el Máster de Escritura Creativa. Sus proyectos artísticos, pioneros en el uso de la poesía transmedia y performance, crean entornos audiovisuales arriesgados y vanguardistas. Es digital, rústico y artesano. Creó la Plataforma PLACA en Sevilla en 2006, proyecto de edición, producción y gestión cultural más longevo en activo de la comunidad inmigrante hispana en España.
Desarrolla diversos proyectos de creación visual y electrónica como #LitElectronica y mantiene los proyectos digitales #VideoArtJockey #TheLonguestQuest, #Fotoverso y #WeAreFuture. Actualmente crea un curso de Inteligencia Artificial para la creación literaria.
Realiza presentaciones multidisciplinares como: ‘Arde Trinidad’ con los que ha actuado en #NY, #CDMX, #Madrid, #Londres, #París, entre otras ciudades. Ha sido invitado como poeta y performer en Cosmopoética (Córdoba), The America´s Poetry Festival (New York), Enclave (CDMX), Perfopoesía (Sevilla), entre otros. Ha participado en proyectos como actor y director de teatro, director de cortometrajes.
Es inmigrante, apoya el mestizaje, continúa creyendo que tender puentes entre regiones y personas harán una diferencia. Es #Ultranauta. Se espera la publicación de su segundo poemario a finales del 2026. Ver más en: http://www.ultranauta.com
Así llega esta carta al Guadalquivir y es aquí donde me bajo, entre comillas.
El lugar más hermoso del planeta es aquí, a las 18:30 de la tarde en invierno, cuando se prenden las luces del Puente de Triana, compae. Entre comillas se cierran, dijo la poeta Ayari quien con cada una de sus vocales fundo ese instante y ahora los sevillanos replican la frase sin saberlo.
Este río lleva canciones que fundaron la ciudad y sus voces negras quedaron en el olvido. Las piedras que fueron templos, las pisas y ni sabes, que en la Calle del Agua, que así se llama porque Juan Ruiz de Alarcón se meó ahí alguna vez. Torpe, torpe, torpón perdío, porque lo juro, ya no les dejaban.
Y el chocolate que encendemos lo prendió la Juana desde un monasterio mexicano, así con J pa’ chingarnos —porque de eso se trata, apañarnos y jodernos unos a otros—, malajes sean, malajes uníos, malajes conejos, malajes creyentes, de que el ombliguillo de la luna nos dio vida y de ahí esta pinche tarde que corre tras nosotros.
Me trae el camino a un cielo santo, vamos creando el día pa’ que esta noche te quepan todos los santos inocentes. Es noche de almas viejas, unías como el apu que sopla esta madre aérea.
Ya me voy, ya me callo. Mario Santiago animó este canto, pero mira, ahí está Pita hablándome del Rambo. Ya pa’ qué seguir, poesía pa’ una tribu que no saldrá de los rincones de las alcantarillas, ni los neoyorquinos, ni los que están debajo de abajo, ni los del cántico del tiempo en cero, ni los luchadores del verso, ni los del show performático, ni los de los diablos azules, ni los chicanos de Chicago, ni los del verso desterrado, ni los del círculo corrupto, ni los del visor con germen.
Ya pa’ qué tanta periferia si todos somos brujas.
Y venimos de mi abuela. Murió con cien años y ahí estamos, dentro de su sueño.
Somos, me lo dijo esta mañana, su peor despertar.
https://issuu.com/lajornadazacatecas.com.mx/docs/la_gualdra_698
