México, DF. Una invitación del gobierno mexicano para dar seguimiento a la situación de la tortura “no implica que deba cambiar mi apreciación”, afirmó el relator especial de Naciones Unidas sobre Tortura y Tratos Crueles, Juan Méndez, quien luego de un trabajo de 10 meses arribó a la conclusión de que la tortura en México “es generalizada”.
-¿Da por superado el conflicto?, se le preguntó en entrevista con La Jornada.
-Precisamente porque el gobierno de México no insiste en ello (en acusaciones personales), me parece que se pueda dar por superado. Estoy contento con que los medios de comunicación en México me hayan dado la oportunidad de dar mi versión de los hechos, y creo que ahora tenemos, como tuvimos desde un principio, una discrepancia sobre mi caracterización de la situación de la tortura en México.
También es auspicioso que el embajador (Jorge) Lomónaco – representante permanente de México ante oficinas de la ONU y organismos internacionales en Ginebra- haya dicho que si me invitan a hacer el seguimiento no va a ser a condición de que yo retire esa apreciación, lo cual implica que las dos partes nos hemos pronunciado sobre por qué decimos lo que decimos y estamos de acuerdo en estar en desacuerdo, por decirlo de alguna manera.
