La Gualdra 706 / Libros / Poesía
Por Rosela Granados*
Gueto Vertical, de Armando Salgado (Programa Editorial del CETYS Universidad, Colección Ojo de Agua, B.C., 2025), nos revela la poesía como un ser vivo: se transforma, erige, transita y ama. Es la convulsión que estalla en el pecho cuando el sistema es presa hidráulica, y la ventana entreabierta que nos salva de la asfixia, entre la basura del mundo. Esa basurita que se nos clava en el ojo y nos obliga a repensar dónde estamos parados, detenidos en el camino: […] ¿Por qué no demolemos esta diarrea sistemática? ¿Por qué no adelgaza esta depresión convulsa? […] (p. 30).
Versos empapados en aguas negras, con cauce en un río borrado por la pangea de concreto; observados a través del cuello de botella, como un visor improvisado, caleidoscopio, poesía para jugar a ser contracultura sin morir en el intento, sobre todo desde Latinoamérica, desde la justicia de no contaminar con sueños alejados del capitalismo La Generación de la Precariedad. Tequila Shanghai, Opera de mar, Fragmentos de interés social, son el abrazo amable de la poesía cuando se escribe en la trinchera orgánica, libre de conservadores, gluten free, sugar free y artesanal. Así, Gueto Vertical abre la brecha para recuperar la octava maravilla del mundo que más añoramos: el aire fresco.
Selección de poemas a cargo del autor, Armando Salgado
EL TRAZO DÚCTIL
gotea en la plancha de la carnicería:
`Pase señora, señor,
le ofrezco carne cruda
sin huella de carbono,
tan fresca como la verdad
cosida a mis palabras,
o prefiere res vieja
para atenuar su versión
del fin del mundo´.
Gotea combustible,
lo sucio:
página estática
de árboles extintos
y un pastizal
donde rueda, sin cabeza
el sueño.
CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE LA CARNE FRESCA
Fósil vacuno:
turmalina, freidora, el machete.
Reacomodo el bucle de mis bacterias
—pedazo de sal, porción de muelle—,
algunos pepinillos, la bata blanca del matarife;
lo cuarteado del piso, otro puesto al costado:
barriles, restos
en un taco de cabeza —nota roja sin limón—.
El puerto expone una variedad de lugares para comer.
Un marinero exhibe su tesis de viaje junto a la barbacoa:
‘El plano de la colonización:
matar miles de búfalos
para expandir el hambre de un pueblo
y con ello, las guerras
—intestino minado
por la salmonelosis—:
hoy llueve mucho, mucho
y pareciera que están lavando el mundo (1) (con mugre)’.
MI HUELLA DE CARBONO ES SIMPLE:
Recuerdo un parque sin lavar,
un puesto de mixtas
bajo una lona desvencijada,
una exposición fotográfica,
el ruido de los barcos
y el derrame de tu ojo izquierdo
frente al puerto
que une tu ausencia con Asia.
Mi pulmón arde en gasolina
al respirar tu nombre.
MAREA NEGRA EN PELIGRO DE EXPANSIÓN
Derrame ocular
Derrame de cerebro
Derrame sanguíneo
Derrame de petróleo
Derrame de cuerpos
en la fosa:
fisuras de un siglo en bancarrota,
anexo del nuevo y tan viejo
orden global
donde un gueto para ocho personas
es callejón con salida
directa al Holocausto.
PECES ANÁLOGOS
Uno a uno, coloco ríos para cruzar la contaminación.
Su cauce de botellas rumbo al mar,
notas de extravío —y podredumbre—
varadas en petróleo
y polvo barato que atosiga,
es línea que divide el litoral en dos partes.
Ceniza en agua —ínsula de dúctiles garzos—
relumbra en los monitores de la nasa.
Anillo de mugre
que resplandece en el dedo
de un dios digital.
Homo plasticum: multiplicas pastizales y heces.
AQUÍ COMIENZA EL MAR
Los desechos, mis desechos
enredados al sueño —humedal y tubería—,
arteria delgada
como una oblea de arroz:
tan escuálida,
parecida al ancho de una tarjeta
y al grosor de este poema.
Los desechos, nuestros desechos
atorados en el hígado graso.
Desechos que recorren no sólo mis venas
sino kilómetros de piel
del viejo conducto de la Historia.
Los desechos, tus desechos
en la fosa: cuerpos arrojados
a la alcantarilla del tiempo.
Ici commence la mer:
cuerpos que obstruyen el caño.
SARGAZO
Personas
arrastradas por la corriente de la vida.
Fibra de escombros en la costa del lavabo
—humanidad deshecha—.
Gente que migra de un coral a otro:
sin solución (química).
Casi 275 mil metros cúbicos de sargazo humano
por kilómetro de playa o carretera
anuncian el fin de lo terrestre.
CADUCIDAD
Nuestra vigencia plástica
provoca sorpresa
en quien no ha leído la información nutrimental
de los últimos acontecimientos:
se rellenan los huecos de la historia
con basura viviente.
*Rosela Granados Andrade (Mexicali, Baja California). Estudió Docencia de la lengua y la literatura en la UABC; Maestra en Docencia para la Educación Media Superior por la UNAM; Doctorado en Innovación en Tecnología Educativa por la UAQ. Ha publicado Casa de Mar (PinosAlados, 2020). Fue beneficiaria del PECDA-Baja California, en 2024, con el proyecto «Caminos de colibrí».
Sobre el autor de Gueto Vertical
Armando Salgado nació en Uruapan, Michoacán, en 1985. Escritor y docente egresado de la Normal Rural Vasco de Quiroga de Tiripetío. Autor de la letra del Himno del Estado de Michoacán y de 20 libros de poesía, narrativa y literatura infantil y juvenil entre los que destacan: Luciérnagas (CECUT, 2026; Premio Nacional de Poesía Joven Raúl Rincón Meza); Gueto Vertical (Programa Editorial del CETYS Universidad, BC, 2025); Fisura. Tres poetas de la distopía (Sombrario, 2024; Premio de la Revista Levadura, 2020); Red border (IMAC, 2020; Premio Nacional de Poesía Tijuana 2020); y Tierras altas de Mato Grosso (Coneculta-Chiapas, México, 2018/Los Perros Románticos, Chile, 2019; Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 2017), entre otros. Ha impartido talleres de creación literaria en ciudades como Ensenada, Lázaro Cárdenas, Mexicali, Uruapan, Durango, Saltillo, en México, y en Valparaíso, en Chile. Colabora en el suplemento cultural La Gualdra, de La Jornada Zacatecas. En 2021 ingresó al Sistema Nacional de Creadores de Arte de México. Su página de autor es: armandosalgado.com
(1) Estas cursivas pertenecen a Juan Gelman.
https://issuu.com/lajornadazacatecas.com.mx/docs/la_gualdra_706
