La Gualdra 685 / Libros / Narrativa
Hace unos meses apareció el libro Vindictas. Cuentistas cubanas, un título más de la colección de la Universidad Nacional Autónoma de México dedicada a rescatar el trabajo de escritoras hispanoamericanas. A este libro, se suman Vindictas. Cuentistas latinoamericanas, así como una serie que abarca la poesía, novela, ensayo y memorias.
La tradición literaria cubana en otrora tiempo tuvo a los hombres como los pilares de la cultura, dejando de lado las voces de las mujeres. Mi memoria me trae un puñado de nombres de mujeres que resistieron y estaban en esa “élite” literaria: Fina García Marruz, Dulce María Loynaz y Digdora Alonso. Ya fuera por razones familiares o políticas, estas escritoras tuvieron un camino menos áspero al momento de publicar, aunque hay que decir que su obra valía por sí misma, pues las tres son excelentes ensayistas, novelistas y poetas.
Vindictas. Cuentistas cubanas tiene como puerta de entrada una breve, pero minuciosa introducción de la escritora y filóloga cubana Zaida Capote Cruz. Aquí un fragmento de su texto introductorio:
… Si bien las cuentistas cubanas del siglo XX no ocupan tanto espacio, algo tienen de materia oscura: como conjunto son apenas visibles. Para empezar, forman parte de un país que no existe. O, al menos, no en la forma en que suele ser presentado. Tampoco es extraño que en los recuentos continentales suelan ser sólo ausencia. Este libro trae al presente voces del pasado que -salvo excepciones- son inaudibles más allá de ciertos círculos, bastante limitados. Es, por eso, un acto de justicia.
Capote Cruz, cabe destacar, también realiza la selección de autoras que componen esta antología. Y sí, como ella misma afirma, se incluyen sólo unas cuantas escritoras que actualmente han ganado reconocimiento editorial fuera de la Isla, por ejemplo Ena Lucía Portela y Karla Suárez.
En total son 35 cuentistas (y cuentos) el total de este libro. El rango de nacimiento de las autoras va de 1888 a 1973. Un rango de 85 años entre la más longeva y la más joven. Casi un siglo de creación, con las más diversas estilísticas, temas, tabúes, ataduras y libertades.
De alegoría patriótica y la escena cómica con que abríamos el siglo, cerramos con estas denuncias directas, casi sin artificio. Bien podría ilustrarse así el devenir del cuento femenino en Cuba durante el siglo XX: entre esos dos polos, aunque con muchos desvíos y meandros. Una suerte de cauce oculto o río subterráneo que este tomo de la colección Vindictas torna visible.
De las escritoras aquí incluidas tengo mis predilectas. Uno de los cuentos que más disfruté fue “Las ratas”, de Surama Ferrer, que tiene mucha intensidad y un elemento que para mí es fascinante: ratas. A veces un poco informativo que narrativo, consigue su fin: el terror y la violencia. Este cuento pertenece al libro El girasol enfermo (tremendo título).
En ese mismo tono de violencia, aunado al elemento de la pobreza, se halla el cuento de Rosa Hilda Zell, “Por una hembra”. En “La nochebuena de Mabinga”, la autora Cuca Quintana recrea la oralidad cubana, que otorga al cuento de un ritmo y tono muy particulares.
A estos tres sumo dos más: “El oso hormiguero”, de Mylene Fernández Pintado, quien crea una protagonista femenina quien va tras su travesía de iniciación sexual, con toda la violencia y tramas ocultas que impone una primera relación orgásmica (o no). Además, “Ritual” de Karla Suárez es un “ritual” de la vida cotidiana, con los enigmas que conlleva. Un cuento sobre lo cotidiano y consecuente.
Este libro me parece integral, cada relato o cuento que se incluye aporta por sus elementos narrativos, poéticos, de denuncia, violencia, sexualidad, pobreza, política. La literatura cubana siempre ha sido una de mis predilectas dentro del panorama latinoamericano. Con este libro, se abre el radio de acción para descubrir la obra de mujeres dedicadas a las letras.
Gracias a la doctora Aída Chacón Castellanos es que he descubierto una serie de narrativas cubanas diversas, desde el periodismo, la poesía y la cuentística.
Este proyecto llamado Vindictas sigue formando lectores y haciendo una labor muy interesante al recopilar diversas voces y estilos, países y tradiciones a través de las letras.
https://issuu.com/lajornadazacatecas.com.mx/docs/la_gualdra_685
