La Gualdra 719 / XV Aniversario de La Gualdra
“15 años tenía Martina cuando su amor me entregó” son las primeras palabras de la famosa canción La Martina que hizo tan famosa la cantante, actriz y productora, Irma Serrano La Tigresa. La tragedia de la Martina también fue cantada por Antonio Aguilar, El Charro Avitia y recitada en su programa de corridos por Ignacio López Tarso, entre otros, pero fue la película de La Tigresa, de título homónimo, filmada por René Cardona Jr. en 1972, la que quedó grabada en el folclor nacional.
Tanto Serrano como Cardona Jr. habían encontrado en el filón musical una gran fuente de historias adaptables al cine que partían ya de una identificación masiva de espectadores. Antonio Aguilar era la gran estrella de este esquema, juntos habían hecho por ejemplo, la serie de El ojo de vidrio (1969) y con Cardona padre iniciado la saga de Gabino Barrera (1965).
Si las canciones eran ya reconocidas en radio y en grabaciones discográficas, la veta a explotar en las salas de cine estaba más que asegurado. Actor, actriz y cineasta sabían que el reconocimiento popular era más interesante para la industria, para la comercialización y, por tanto, para el éxito, que el reconocimiento crítico cultural.
Serrano, lo mismo que Aguilar, intentaría, durante la década de 1970 realizar películas y obras adaptadas de la literatura universal. Por eso adaptó para su teatro, el Fru-Fru, la novela de Émile Zola, Nana, dirigida por Juan Ibáñez y estelarizada por ella misma en 1974. Pese a las críticas que recibió por comprar y luego cambiar el nombre del teatro “Virginia Fábregas” al del Fru-Fru para montar variedades de su gusto, la obra fue éxito y en medio año había amortizado la inversión y obtenido el beneplácito de figuras de la alta cultura mexicana como Salvador Novo. Cinco años más tarde haría la adaptación cinematográfica de Nana, llena de polémica por el cambio de realizadores y actrices, pero esta es otra historia.
“A los dieciséis cumplidos una traición me jugó…”, esperamos que La Gualdra no siga ese trágico camino y siga siendo el espacio para la ambigüedad de lo popular y lo autoral.
*Nació en Zacatecas. Especialista en cine, particularmente en cine frijol. Imparte clases en la Universidad de Paris-Saclay y en la UdeG. Realiza la cobertura de festivales de cine internacionales; le gusta la buena comida y el buen vino.
