Editorial Gualdreño 707
El 6 de marzo pasado, la poeta mexicana Elsa Cross cumplió 80 años; a propósito de sus 8 décadas de vida, Canal 22 publicó un video en el que ella habla sobre su onomástico y dijo: “Nunca pensé que iba a vivir tanto, la verdad; cuando tenía 20 años yo pensaba, bueno, si llego a los 40 está bien, y pues bueno, ya dupliqué ese número, pero también creo que no es ningún mérito especial -cumplir años-, uno los cumple aunque no quiera” (1), todo esto en el homenaje realizado en el Claustro de Sor Juana el pasado 5 de marzo, en la CDMX, en donde estuvo acompañada por otra querida poeta, María Baranda.
Sobre Elsa Cross, aquí más datos de su semblanza: “Se formó literariamente en el taller de Juan José Arreola, en 1964, al mismo tiempo que empezó la carrera de Filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, donde obtuvo la maestría y el doctorado en esa disciplina y donde es profesora titular de Filosofía de la Religión. […] Su poesía ha sido incluida en más de un centenar de antologías en América, Europa y Asia” (2).
Ha publicado poesía, ensayo, traducción de poesía, cuentos, y poemas para niños. Y entre los muchos premios que ha recibido, se encuentran “el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes (1989), Premio Interamericano de Poesía Jaime Sabines (1992), Premio de Poesía Jaime Sabines/Gatien Lapointe (Quebec, Canadá, 2007), Premio Xavier Villaurrutia (2007), Premio Universidad Nacional, por creación artística y extensión de la cultura (2009), Premio Roger Caillois para autores latinoamericanos (París, 2010), Medalla Bellas Artes (2012), Premio Poestate (Lugano, Suiza, 2015), Premio Nacional de Artes y Literatura, en la rama de Lingüística y Literatura, que es la máxima distinción literaria que se otorga en México, y el Premio Iberoamericano Ramón López Velarde (2019)” (3), este último en Zacatecas.
Y para celebrar sus 80 años, compartimos aquí uno de sus poemas:
De Bacantes
I
En la fuente nos hemos sumergido.
A su corriente dejamos nuestros cuerpos
como bancos errantes,
tierra que se desprende
llevándose la orilla de espadañas.
Fluimos por sus transparencias
y en el fondo de ese lecho
nuestras piernas rozaban un musgo suave.
Plantas se enredaban a los pies.
Sentíamos el paso de esos peces
que a un descuido, decían,
se pegaban entre los muslos de las mujeres.
Y todo el tiempo una frase en los oídos
pulsando al límite sus cadencias más altas.
Río abajo veíamos las ramas contra el cielo.
El sol dibujaba en nuestros cuerpos
la sombra de las hojas.
La brisa traía tu olor.
Pasamos bajo un sauce
y sus ramas detenían de los cabellos
todo ese impulso río abajo.
II
Rodeados de los cerros como murallas
los hombres jugaban en las terrazas.
Ruido de carreras sobre el pasto.
Un azul morado en el aire cuando el sol se metía.
Los pájaros iban callando.
Los murciélagos alzaban su vuelo errático.
Los hombres corrían tras los tantos del juego,
sus gritos reverberaban entre los cerros.
Ovación.
Te levantaban en hombros,
te llevaban cuesta abajo a celebrar.
A cada salida de ese pueblo, un templo.
Las siete puertas resguardadas por los arcángeles, decían.
Y el nuestro en suerte se embriagaba en los portales,
hablando del cielo y del infierno
como de sitios separados por dos pulgadas
dentro del cuerpo.(4)
Este mes de marzo además de celebrar el cumpleaños de la poeta Elsa Cross, conmemoramos la lucha de las mujeres por construir un entorno más justo y equitativo en todos los sentidos. Las mujeres seguimos trabajando todos los días para que así suceda.
Que disfrute su lectura.
Jánea Estrada Lazarín
[email protected]
(1) “Elsa Cross: La poeta mexicana cumple 80 años con varios proyectos en puerta”, en Culturas 22: https://youtu.be/0k3txZtqAoI?si=4jX8Tyr8IPSFVfOw
(2) Elsa Cross: https://www.elsacross.com.mx/semblanza.html
(3) Ídem
(4) https://www.elsacross.com.mx/pdf/cross_poesia_completa.pdf
https://issuu.com/lajornadazacatecas.com.mx/docs/la_gualdra_707
