Estocolmo. La Academia Sueca sorprendió al mundo al anunciar a Bob Dylan como ganador del Premio Nobel de Literatura 2016, pues es la primera vez que se concede a alguien conocido principalmente por su obra musical, pero pronto escritores y personalidades de todo el mundo celebraron la noticia.
Galería: Bob Dylan, primer músico en recibir Nobel de Literatura
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó este jueves al compositor Bob Dylan uno de sus «poetas favoritos», al felicitarlo por el Premio Nobel de Literatura.
«Felicitaciones a uno de mis poetas favoritos, Bob Dylan, por un bien merecido premio Nobel», escribió en la cuenta de la presidencia estadounidense en la red social Twitter.
«¡Qué alegría el premio Nobel de Literatura para Bob Dylan! Muchos y gratos recuerdos de mi adolescencia están asociados a su música», escribió la presidenta chilena Michelle Bachelet en su cuenta de Twitter.
El novelista indio-británico Salman Rushdie, quien suele ser mencionado como posible laureado con el Nobel, aplaudió el anuncio.
«De Orfeo a Faiz, la canción y la poesía han estado íntimamente ligadas. Dylan es el heredero brillante de la tradición bárdica. Gran elección», tuiteó Rushdie.
Dylan había sido mencionado por años entre los posibles ganadores del Nobel, pero pocos expertos lo esperaban. La Academia dijo que lo reconoció por «haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadunidense».
El cantante Billy Bragg citó un verso de «Mr. Tambourine Man»: «Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free» («Sí, bailar bajo el cielo de diamante con una mano saludando libre»).
Y dijo en Twitter: «Simplemente por esto Bob Dylan se merece el Nobel».
Mick Hucknall, el vocalista de Simply Red, elogió a Dylan como «el más grande poeta vivo» y agregó en Twitter que «no hay un artista musical en la Tierra que se merezca más el #PremioNobel que Bob Dylan. Su poesía y su melodía cambiaron la sociedad».
La autora estadunidense Joyce Carol Oates celebró el anuncio y aprovechó la oportunidad para atacar a Donald Trump en Twitter: «El Dylan de los 60 habría sido mordaz con el T…».
El autor de fantasía Philip Pullman estuvo a favor del premio y dijo que esperaba que como resultado el comité del Nobel considere una variedad más amplia de literatura.
«Como resultado podría abrirse el premio a la ficción de género», tuiteó.
El Nobel para Dylan es una «reivindicación» para el profesor inglés Gordon Ball, quien nominó al cantautor para el premio 15 años consecutivos desde 1996.
Ball, quien se especializa en literatura estadunidense y la generación Beat, se retiró del Instituto Militar de Virginia en Lexington, Virginia, hace dos años y ahora es profesor en la Universidad de Lee y en Washington.
«Hay una enorme incredulidad de que finalmente haya pasado», dijo Ball a The Associated Press vía telefónica este jueves.
«La gente pensaba que estaba loco o realmente fuera de lugar» por proponer que Dylan recibiera tal premio.
Pero agregó que el comité ha reconocido una «gran diversidad, en términos del medio», como la oratoria de Winston Churchill, y también hay argumentos fuertes sobre el efecto positivo que Dylan ha tenido en el mundo.
Con canciones como «Blowin in the wind» para el movimiento por los derechos civiles, Dylan hizo una diferencia, dijo Ball.
«En pocas palabras, ha cambiado el mundo para bien», expresó.
Uno de los rebeldes ante la ola de reconocimiento fue el novelista escocés Irvine Welsh, quien reaccionó furioso por el premio a Dylan.
«Soy un fan de Dylan pero este es un premio de nostalgia mal concebido, arrancado de las próstatas rancias de hippiesseniles y balbuceantes», escribió en Twitter el autor de «Trainspotting».
«Si eres un fan ‘de la música’ busca eso en el diccionario. Después ‘literatura’ y compáralas».
Welsh también se preguntó si el escritor estadunidense Don De Lillo ha sido incorporado al Salón de la Fama del Rock.
El premio para Dylan será entregado el 10 de diciembre en el aniversario luctuoso del fundador de los premios, Alfred Nobel, fallecido en 1896.
«Nadie niega que sea un músico genial y un gran poeta», añadía por su parte en Facebook el escritor rumano Mircea Cartarescu.
«Pero lo siento mucho por los verdaderos escritores, Adonis, Ngugi, DeLillo y dos o tres más, que tenían el premio casi en el bolsillo».
Y es que también resulta polémico que sea precisamente Dylan el primer estadunidense en recibir el galardón desde Morrison, por delante de autores como Roth, DeLillo o Thomas Pynchon.
Tendrán que pasar como poco 50 años, hasta que se levante el secreto sobre las deliberaciones del jurado, para saber si el debate también enfrentó a los miembros de la Academia.
Hoy, su secretaria permanente se defendía de quienes los acusaban de ampliar la definición de literatura alegando que el cantautor no hace nada distinto de lo que hacía Homero «hace 2 mil 500 años más o menos»: escribir «textos poéticos pensados para ser escuchados, para cantarlos. Al igual que Dylan».
Lo que sí está claro es que este año el Nobel de Literatura rinde homenaje a un artista a quien el mundo, y no sólo los círculos literarios, conoce sobradamente bien.
Su influencia en el panorama folk, pop y rock, con temas legendarios como «Blowin’ in the Wind» y «A Hard Rain’s a-Gonna Fall», «Like A Rolling Stone» o «Mr. Tambourine Man», resulta incuestionable.
