Un verdadero hallazgo bibliográfico ha resultado tener en nuestras manos el libro MI VOZ de la mexicana Lilia Rubio Zamora, la edición es realmente bella, casi 200 páginas, 25 capítulos muy bien narrados, escritos, arrojados de su tremenda buena memoria y gratitud, todos los detalles y pormenores de una familia mexicana que en casi un siglo se orientó por el valor, la originalidad, los destellos de los viajes, del trabajo arduo y constante, de la rebeldía y la buena estrella.
Lectura que atrapa de inmediato, la autora es dueña de un estilo en el buen escribir y el discernimiento del castellano, mucha atención a las normas gramaticales y ortográficas, nada se le escapa y resulta un libro de verdad apasionante, eficaz para entender a dos países como México y los Estados Unidos y sobre todo, su vertiginoso desarrollo como hija del pueblo mexicano, es decir, el que sufrió de guerras, revoluciones, hambrunas, ciudades fronterizas, migraciones y desvelos, desobediencia una y otra vez y quizás para siempre.
Eficaz para entenderla a ella: su relato es tan estremecedor que uno como lector llega a enamorarse de toda su familia, de la gente que conoció y trató y la vinculó a ser una de las mujeres mas apasionantes y reveladoras de su generación, ya desde el resumen de lo que vivieron sus abuelos, padres y tíos en un Jalisco inmerso en las tempestades cristeras, su experiencia dentro del convencionalismo mormón y las ciudades estadounidenses, la rebeldía de Lilia se suscribe a que siempre fue su meta la libertad, la energía, la búsqueda, fuerza de liberación y fue considerada por los suyos como irracional, la huida, el caos, la locura, pero ella estaba en lo cierto.
Lilia evoca un enorme impulso de energía y a donde fue, llevó siempre un impulso vital, así, como actriz teatral, periodista profesional, maestra de idiomas, traductora de figura internacionales, visitar prácticamente todos los continentes, es un gran viaje, una larga marcha, la imaginación desbordante, la alegría de vivir, visionaria, sin domicilio fijo, nómada emigrante y la suprema necesidad de actuar, porque siempre ha sido visionaria, no es vagabundeo ni inestabilidad, es un peregrinaje en la que se dejó poseer por un espíritu más poderoso que ella para dejar que hable, se exprese, se tienda, el antojo original que está en ella.
Una persona distinta, a veces extravagante, trasgresora y extraña, de ideas personalistas, fuera del contexto social en el que se desempeñaba, con sus propios códigos y lenguaje. También puede ser una extranjera que habla otro idioma distinto del nuestro, pero nada difícil de entender, inteligente y capaz de aprender de todos y de cada uno y que le ayudó a sobrevivir y traspasar aventuras y experiencias dignas de una película o una gran novela de acción. Ella sigue con los horarios distintos al resto.
¿Qué significa eso?
Pérate.
La traductora nos prometió enviarnos su libro recién sacado de la imprenta y por medio del cantor y poeta juchiteco Gustavo López que llegó a nuestra ciudad con una gran carga emocional y de grandes expectativas -ex integrante del icónico grupo mundial Los Folcloristas, canciones de el fueron interpretadas por la argentina Mercedes Sosa, famoso en Japón, difusor de la música, etc.- y lo vimos en la Gandhi, abrió su mochila, Fernando Betancourt me habló, ey, aquí está tu libro, rápido fui y saludé al Juchiteco, me quedé a la velada, pero antes de que concluyera, me hablaron de urgencias y tuve que salir airado, pero con el libro entre mis manos.
Es un tesoro de la literatura, el periodismo, el testimonio y un puñado de grandes sentimientos, muchas vivencias y se pondera que leerlo es estar inmersos en la voluntad de una autora en revelar los pormenores de su vida infantil y juvenil, de su apasionante mundo como mujer de izquierda y profesional de la traducción, emprendedora y representando el potencial, el entusiasmo y la energía que nos mueve.
Ella es la persona creativa, artista, genio, Lilia Rubio significa la audacia, la aventura, los viajes largos, la huida, actuó por impulso mas allá de la razón y al parecer todo le salió como soñaba, anhelaba, es la inteligencia elemental en su labor de conocer y aprovechar los frutos de la experiencia, supo que su molino destilaba harina para ella y para su vecino y se concentró en su labor, y fue virtud fatigarse por lo justo y nunca ha desperdiciado su gran experiencia en la vida.
Mujer bondadosa, hubo breves contrariedades y ahí anda, con su voz hermosa, con sus 16 letras en su poderoso nombre:” su vida estará sujeta a contratiempos, casi siempre empezará desde la nada”. Lilia: generosa y bondadosa, atraída hacia todo, benefactora y filantrópica, con el don de curar, aprendió a brindarse sin esperar recompensa alguna, ama la música, las artes, el teatro, dejó a tras la tendencia negativa a los resentimientos y se le vio desde joven como una soñadora, con la mente en las nubes, idealista, inspirada, intuitiva y aparentemente espiritual.
Su misión o destino en la vida: logró ser original, intuitiva y líder para los demás, pero se habla de un liderazgo mas espiritual que material, ella se debe a los demás, al público, eliminó la duda y la indecisión y salió de bambalinas no para protagonizar, sino ser inspiradora y guía para los demás. Qué bueno que se rebeló contra las normas, pues hubiera quedado atada a detalles sin importancia y desperdiciando oportunidades que le estaban reservadas.
Su libro de verdad es un verdadero agasajo, virtud del recuento, belleza del alma, del recuerdo y del lenguaje, testigo fiel de los grandes cambios de nuestro país, su crónica sobre triunfo de Obrador, sus visitas a EEUU, las primeras entrevistas que le hizo 20 años atrás, o sea, el mundo de la maravilla.
Gracias Lilia Rubio.
Los relatos acerca de su abuelo, de su señor padre, de su madre y tíos y hermanos y vecinos, se estampan en nuestra memoria para siempre.
La historia de Lilia Rubio es nuestra y de todo un pueblo que la abraza.
Impresionante!
